[流行音乐] 亨德尔《荣耀经》与《上主如是说》 

从亨德尔的年表和全作品列表中可以看出，亨德尔在1706-10的5年里，在游历的意大利各地创作了许多用于天主教教会的仪式音乐作品。这其中包括了著名的拉丁文声乐作品《上主如是说》 (HWV232)。2001年在英国的皇家音乐学院发现了亨德尔的另外一个新作品的全套乐谱，作品是一个声乐作品，名字为Gloria in excelsis Deo(HWV deest)。其实这个乐谱被保存在皇家音乐学院图书馆里的“天主在天荣耀”里，早在1983年开始就为人们所注意了，不过一直缺乏可靠的证据，学者们也在接下来的二十年间为其真伪争论着。直到2000年秋季，著名的亨德尔研究家汉堡大学教授汉斯·约阿希姆·马克斯发表了专文予以断论，这才定了案。事实收藏于皇家音乐学院的这套乐谱是亨德尔生前好友，也是曾经多次在亨德尔声乐作品中演出的歌手威廉·萨维奇(1720-1789)自身的收藏。其后包括普赛尔等人作品的原谱的收藏被转赠到了现在的皇家音乐学院图书馆的。从来历上看这个Gloria in excelsis Deo为真作的可能性也是相当大的。2001年6月，这个作品在德国哥廷根的亨德尔音乐节上重见了天日。同时首次录音也在同年5月在伦敦由BIS公司完成了。

Gloria in excelsis Deo简称为Gloria，字面的意思为“荣耀归于至高无上的上帝”，在中文中也称为荣耀经。歌词都是定常的拉丁文，不过演唱的形式随着年代的变化，也各不相同。亨德尔时代的意大利的情况应该是有乐队伴奏和合唱加女高音独唱的形式比较见常，如维瓦尔蒂的同名作品。亨德尔在这个作品中采取的是女声独唱配以弦乐乐队组合，这也是在当时的Gloria这一定常的曲目中少见的形式。

BIS公司先于其他的唱片公司拿到了该作品的世界首录权。担任女高音的是英国著名女高音歌唱家埃玛·柯克比，相配的乐队则是包括了像西蒙·斯坦奇等著名的弦乐器演奏家们组成的皇家音乐学院巴洛克乐团。有关这个作品，皇家音乐学院院长柯蒂斯·普里斯在唱片的小册子上的撰文中分析到，从作品的风格样式上来看应该是亨德尔在意大利期间的作品。和同一张唱片中收容的Dixit Dominus (HWV232，意译“吾主如是说”)等7部天主教会典礼音乐的创作应该是同一时期的。从这些作品中也能够看出，来自新教地域的音乐家，来到意大利之后对于意大利天主教教会音乐样式的理解和汲取。确切地说其这些宗教典礼音乐从风格上明显的受贾克莫·卡里希米(Giacomo Carissim,1605-74)宗教声乐作品表现主义风格的影响。这表明作为音乐家亨德尔具有那种非常敏锐的判断和模仿能力，这一点后人莫扎特在其宗教作品的创作中也有类似的情况。Gloria和Dixit Dominus都应该是天主教教会内典礼上经常上演的曲子，亨德尔的创作还是更加侧重音乐的表现性，况且当时作为持有不同信仰的年轻亨德尔来说更是如此了。

专辑曲目：

1~8，《荣耀经》
演唱：
女高音：埃玛·柯克比
演奏：皇家音乐学院巴洛克乐团
指挥：劳伦斯·卡明斯

9~16，《上主如是说》
演唱：
女高音：希列维·马丁佩尔托
女中音：安妮·索菲·冯·奥托
演奏：德罗汀霍尔姆巴洛克乐团
合唱：斯德哥尔摩巴赫合唱团
指挥：安德烈·奥赫瓦尔

格式：ape