[流行音乐] 李斯特钢琴改编的贝多芬交响曲全集——卡萨里斯 

本帖最后由 cj5694 于 2022-12-12 10:56 编辑




论坛有乐友发过著名钢琴家卡萨里斯的肖邦，然而他录制的李斯特钢琴改编的贝多芬交响曲全集让他更加名声大噪，因为他是世界上第一个录制这个全集的人。
这套录音是卡萨里斯为TELDEC唱片公司录制，80年代初问世时，引起了全世界广泛的讨论，因为在当时虽然有古尔德的第五和第六交响曲的录音，但一般相信其余七首交响曲都太艰难，不会有钢琴家愿意演奏，因此，卡萨里斯的这套录音在问世后，满足了许多人的好奇心，也成为他毕生最为知名的代表作。

李斯特改编的贝多芬九首交响曲钢琴独奏版，是音乐史上技巧特为艰难和怪异的一套钢琴独奏作品，不同于他其他交响曲或歌剧的改编谱，这套贝多芬交响曲格外地忠于原作，紧贴着贝多芬的乐谱在改编。
一开始出版商以每页八法郎的价格委托李斯特进行改编，1840年他在欧洲各地巡回演出的过程中，这些他改编好的交响曲就时常会出现在他的钢琴独奏会上，但他的呈现方式并不是将一首交响曲完整地在独奏会上演奏出来，而是挑乐章演奏的，这也是十九世纪上半叶交响曲演出的惯例。
在完成第五、六、七交响曲的改编工作后，李斯特就没有再进行其他首交响曲的改编工作，之后的二十三年间，他只在1843年改编过《第三英雄交响曲》的第三乐章，然后一直到1863年，乐谱出版商委托李斯特将九首交响曲都一并改编，以利出版全集，故李斯特才再度进行改编，这一次李斯特将先前已改编好的三首交响曲独奏版予以简化，显出他越来越忠实于贝多芬原始乐谱的音符。
李斯特也特别强调，是因为在他越了解贝多芬后，就越发认识到贝多芬每个音符都有其价值，不能妄加添删，特别的是，在改编后的曲谱上，李斯特还细心地将每个声部原由哪些乐器演奏注明在谱上，并且也在谱上写明了踏板用法和指法。
可是在改编到第九交响曲第四乐章时，李斯特发现他再也没有办法忠实地改编，因为如果按原谱去改编，将无法在钢琴上展现出让人满意的效果，所以他到此就放弃了，所幸后来出版商一再敦促，他才勉强同意进行改编，最终这整套乐谱于1865年出版，并献给当时德国伟大指挥家毕罗。

在古典乐界，卡萨里斯享有着极其辉煌的音乐成就，他对李斯特音乐的见解不落俗套，闪烁着光芒的手指，更为琴音注入了鲜明的19世纪浪漫特色。此后，卡萨里斯不断周游各国，把李斯特改编的贝多芬交响曲钢琴独奏版分享给广大听众，单是《田园》就演奏过25场，而《英雄》则奏响过79场之多，其演奏时，犹如鬼斧神工的超高技巧，让每场音乐会都充满了惊喜。
这套卡萨里斯《李斯特改编贝多芬九首交响曲钢琴独奏版》无疑是一项了不起的成就，因为这套作品在技术上非常困难，它除了精湛的技艺之外，还需要出色的音乐性和解释洞察力。卡萨里斯的演奏结合了抒情，动力，戏剧和兴奋，以及对这些作品的基本结构的深刻理解和尊重，美丽的音色、完美的措辞、精湛的演奏技巧诠释，这份录音拥有了一切。
（古典音乐）